Tìm kiếm Blog này

Thứ Bảy, 30 tháng 6, 2012

Trung Quốc công khai ý đồ độc chiếm Biển Đông


Bắc Kinh đang liên tiếp đưa ra các hành động vi phạm những cam kết và luật pháp quốc tế, dẫn đến sự phản đối kịch liệt từ phía Việt Nam và nhận sự chỉ trích của giới học giả quốc tế.

Tình hình Biển Đông đang dậy sóng với những động thái liên tiếp bằng cả biện pháp hành chính, chính trị và quân sự của chính phủ Trung Quốc, thể hiện sự không tuân thủ các cam kết của Bắc Kinh với nước láng giềng Việt Nam, đồng thời cho thấy rõ âm mưu độc chiếm Biển Đông của Trung Quốc bất chấp luật pháp quốc tế.
Những động thái liên tiếp
Hành động đầu tiên trong chuỗi các động thái gây bức xúc của Trung Quốc đợt này là tuyên bố thông qua việc lập "thành phố Tam Sa" ở cấp vùng, nhằm quản lý các quần đảo trên Biển Đông, trong đó có huyện đảo Trường Sa (thuộc tỉnh Khánh Hòa, Việt Nam) và huyện đảo Hoàng Sa (thuộc thành phố Đà Nẵng, Việt Nam).
Ngay lập tức, lãnh đạo Khánh Hòa và Đà Nẵng lên tiếng phản đối Trung Quốc, đồng thời khẳng định Hoàng Sa và Trường Sa là bộ phận không tách rời của Việt Nam. Chủ tịch thành phố Đà Nẵng Văn Hữu Chiến nhấn mạnh quyết định của Trung Quốc đã "vi phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam và không có giá trị về pháp lý".
Bộ Ngoại giao Việt Nam cũng kịch liệt lên án việc Trung Quốc thành lập cái gọi là "thành phố Tam Sa". Trước đây, Trung Quốc từng có ý định lập thành phố Tam Sa ở cấp huyện, nhưng sau đó quyết định xâm phạm trắng trợn chủ quyền Việt Nam này đã bị hủy bỏ.
Bản đồ chào thầu 9 lô dầu khí trái luật của Tổng công ty Dầu khí Hải dương Trung Quốc (CNOOC).
Nghiêm trọng hơn, ngày 23/6, Tổng công ty dầu khí hải dương Trung Quốc (CNOOC), dưới sự cho phép của chính phủ nước này, đã ngang ngược thông báo chào thầu quốc tế tại 9 lô dầu khí nằm hoàn toàn trong phạm vi vùng đặc quyền kinh tế 200 hải lý và thềm lục địa của Việt Nam theo Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển năm 1982. Hơn nữa đây lại là vùng hoàn toàn không có tranh chấp từ trước đến nay.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lương Thanh Nghị đã yêu cầu Trung Quốc phải hủy bỏ ngay việc mời thầu sai trái nói trên. Ông nhấn mạnh: "Việc Trung Quốc ngang nhiên mời thầu quốc tế tại vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam là hành động phi pháp và không có giá trị, vi phạm Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển năm 1982 mà chính Trung Quốc là quốc gia thành viên".
Ngày 27/6, đại diện Bộ Ngoại giao Việt Nam gặp đại diện Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội để trao Công hàm phản đối CNOOC mời thầu tại Biển Đông. Cùng ngày, Tổng giám đốc Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PVN) Đỗ Văn Hậu họp báo để phản đối Trung Quốc mời thầu phi pháp.
Các lô mà Trung Quốc mời thầu nằm trên khu vực rộng hơn 160.000 km2, chồng lên các lô mà PVN đang tiến hành các hoạt động dầu khí lâu nay. Vùng biển Trung Quốc gọi thầu chỉ cách bờ biển Quảng Ngãi 76 hải lý (hơn 140 km), cách phía bắc Nha Trang 60 hải lý (hơn 105 km) và cách đảo Phú Quý 30 hải lý (55 km).
PVN cho biết đây là lần đầu tiên một doanh nghiệp Trung Quốc công khai mời thầu dầu khí tại vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam, bất chấp việc bản thân CNOOC và PVN cũng đã có quan hệ với nhiều hợp đồng thăm dò chung. PVN yêu cầu Trung Quốc tôn trọng các thỏa thuận hợp tác giữa 2 bên và khẳng định Việt Nam tiếp tục triển khai các hợp đồng khai thác dầu khí với đối tác nước ngoài tại Biển Đông.
Trong bối cảnh đó, ngày 28/6, phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Trung Quốc Cảnh Nhạn Sinh tuyên bố nước này có các đội tuần tra có tính "sẵn sàng chiến đấu" trên các vùng nước mà họ cho là thuộc chủ quyền của Trung Quốc trên Biển Đông. Ông này cũng cho biết Bắc Kinh có thể sẽ thành lập Bộ tư lệnh quân sự của cái gọi là thành phố Tam Sa. Đây là diễn biến mới nhất trong loạt các hành động của Trung Quốc vi phạm chủ quyền biển đảo của Việt Nam.
Giàn khoan công nghệ trung tâm mỏ Bạch Hổ của Việt Nam. Ảnh: Petrotimes.
'Trung Quốc khiêu khích Việt Nam'
Các động thái của Trung Quốc được đưa ra vào thời điểm diễn ra hội thảo An ninh hàng hải Biển Đông do Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế (CSIS) của Mỹ tổ chức tại Washington. Phần lớn các học giả và quan chức quốc tế, trong đó có giáo sư nổi tiếng người Australia Carlyle Thayer, khẳng định khu vực mà Trung Quốc mời thầu dầu khí là thuộc chủ quyền của Việt Nam.
Giáo sư Học viện Quốc phòng Australia cũng cho rằng "Trung Quốc đã trả đũa việc Quốc hội Việt Nam thông qua Luật Biển bằng cách mời thầu thăm dò, khai thác tại các lô nằm trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam". Nhà nghiên cứu này cũng cho đây là một hành động chính trị hơn là một hành động kinh tế.
Thượng nghị sĩ Mỹ Joe Lieberman chung quan điểm với Giáo sư Thayer khi phát biểu rằng việc Trung Quốc mời thầu là "hành động khiêu khích, nhằm trả đũa việc Việt Nam khẳng định các quyền pháp lý của mình trong luật quốc nội". Ông đánh giá việc CNOOC mời thầu tại Biển Đông là tuyên bố vô căn cứ vì khu vực này nằm trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam vốn được luật pháp quốc tế thừa nhận.
Do vậy giới nghiên cứu quốc tế nhận định sẽ không có công ty nước ngoài nào quan tâm tới lời mời thầu phi pháp của Trung Quốc. Financial Times dẫn lời ông Laban Yu, giám đốc nghiên cứu dầu khí tại Jefferies Hong Kong Ltd., một công ty ngân hàng đầu tư và chứng khoán: "Sẽ chẳng có công ty nước ngoài nào tới đó (khu vực Trung Quốc chào thầu). Chính quyền trung ương (Trung Quốc) chỉ muốn sử dụng hành động của CNOOC để đưa ra một tuyên bố chính trị".
Tiến sĩ Bonnie Glasser, chuyên gia về châu Á của Trung tâm CSIS cho rằng bất cứ công ty dầu khí nước ngoài nào có ý định tham gia đấu thầu với Trung Quốc tại các lô nằm trong vùng thềm lục địa của Việt Nam đều phải thấy mức độ rủi ro rất cao và phải "suy nghĩ kỹ càng" trước khi quyết định.
Trung Quốc đang đi ngược các cam kết
Trung Quốc và Việt Nam đã có nhiều thỏa thuận cấp cao, trong đó quan trọng là sự kiện tháng 10/2011, khi hai bên ký Thỏa thuận những Nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển gồm 6 điểm. Thỏa thuận này nhấn mạnh việc hai bên tôn trọng các nguyên tắc được xác định bởi luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển năm 1982.
Trong khuôn khổ ASEAN, Việt Nam cũng là một bên tham gia ký Tuyên bố chung về quy tắc ứng xử trên Biển Đông giữa ASEAN với Trung Quốc (DOC) năm 2002. Theo DOC, các bên khẳng định cam kết với các mục tiêu và nguyên tắc của Hiến chương Liên Hiệp Quốc, Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật biển năm 1982 cũng như Hiệp ước hữu nghị và hợp tác khu vực Đông Nam Á (TAC).
Tuy nhiên, việc Trung Quốc tuyên bố thành lập cái gọi là "Thành phố Tam Sa" và đặc biệt là việc mời thầu dầu khí trên vùng biển của Việt Nam đã đi ngược lại với tất cả các cam kết giữa nước này với Việt Nam cũng như với các nước trong khu vực, trái với Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển năm 1982 và DOC, đồng thời làm phức tạp thêm tình hình biển Đông.
Liên quan đến Luật Biển được Quốc hội Việt Nam phê chuẩn hôm 21/6, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh khẳng định đây là một hoạt động lập pháp quan trọng nhằm hoàn thiện khuôn khổ pháp lý của Việt Nam. "Chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa tiếp tục được thể hiện rõ trong Luật Biển. Việt Nam chủ trương giải quyết các bất đồng, tranh chấp liên quan đến biển đảo bằng các biện pháp hòa bình", ông nhấn mạnh.
Tại cuộc tiếp xúc cử tri sáng 29/6, Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng cũng nhấn mạnh, Luật Biển đã khẳng định Hoàng Sa, Trường Sa là của Việt Nam, do đó Việt Nam cần thực hiện nhiều biện pháp giữ toàn vẹn lãnh thổ, chủ quyền.
Mai Trang

Lòng tin của con đã cứu chữa con


Đức Giê-su xuống thuyền, lại trở sang bờ bên kia. Một đám rất đông tụ lại quanh Người. Lúc đó, Người đang ở trên bờ Biển Hồ. Có một ông trưởng hội đường tên là Gia-ia đi tới. Vừa thấy Đức Giê-su, ông ta sụp xuống dưới chân Người, và khẩn khoản nài xin: "Con bé nhà tôi gần chết rồi. Xin Ngài đến đặt tay lên cháu, để nó được cứu thoát và được sống." Người liền ra đi với ông. Một đám rất đông đi theo và chen lấn Người.
Có một bà kia bị băng huyết đã mười hai năm, bao phen khổ sở vì chạy thầy chạy thuốc đã nhiều đến tán gia bại sản, mà vẫn tiền mất tật mang, lại còn thêm nặng là khác. Được nghe đồn về Đức Giê-su, bà lách qua đám đông, tiến đến phía sau Người, và sờ vào áo của Người. Vì bà tự nhủ: "Tôi mà sờ được vào áo Người thôi, là sẽ được cứu." Tức khắc, máu cầm lại, và bà cảm thấy trong mình đã được khỏi bệnh. Ngay lúc đó, Đức Giê-su thấy có một năng lực tự nơi mình phát ra, Người liền quay lại giữa đám đông mà hỏi: "Ai đã sờ vào áo tôi? " Các môn đệ thưa: "Thầy coi, đám đông chen lấn Thầy như thế mà Thầy còn hỏi: ÀAi đã sờ vào tôi? " Đức Giê-su ngó quanh để nhìn người phụ nữ đã làm điều đó. Bà này sợ phát run lên, vì biết cái gì đã xảy đến cho mình. Bà đến phủ phục trước mặt Người, và nói hết sự thật với Người. Người nói với bà ta: "Này con, lòng tin của con đã cứu chữa con. Con hãy về bình an và khỏi hẳn bệnh."
Đức Giê-su còn đang nói, thì có mấy người từ nhà ông trưởng hội đường đến bảo: "Con gái ông chết rồi, làm phiền Thầy chi nữa? " Nhưng Đức Giê-su nghe được câu nói đó, liền bảo ông trưởng hội đường: "Ông đừng sợ, chỉ cần tin thôi." Rồi Người không cho ai đi theo mình, trừ ông Phê-rô, ông Gia-cô-bê và em ông này là ông Gio-an. Các ngài đến nhà ông trưởng hội đường. Đức Giê-su thấy người ta khóc lóc, kêu la ầm ĩ. Người bước vào nhà và bảo họ: "Sao lại náo động và khóc lóc như vậy? Đứa bé có chết đâu, nó ngủ đấy! " Họ chế nhạo Người. Nhưng Người bắt họ ra ngoài hết, rồi dẫn cha mẹ đứa trẻ và những kẻ cùng đi với Người, vào nơi nó đang nằm. Người cầm lấy tay nó và nói: "Ta-li-tha kum", nghĩa là: "Này bé, Thầy truyền cho con: trỗi dậy đi! " Lập tức con bé đứng dậy và đi lại được, vì nó đã mười hai tuổi. Và lập tức, người ta kinh ngạc sững sờ. Đức Giê-su nghiêm cấm họ không được để một ai biết việc ấy, và bảo họ cho con bé ăn.
(Mc 5,21-43)

Đức Giê-su chữa lành mọi kẻ ốm đau


Khi Đức Giê-su vào thành Ca-phác-na-um, có một viên đại đội trưởng đến gặp Người và nài xin: "Thưa Ngài, tên đầy tớ của tôi bị tê bại nằm liệt ở nhà, đau đớn lắm." Người nói: "Chính tôi sẽ đến chữa nó." Viên đại đội trưởng đáp: "Thưa Ngài, tôi chẳng đáng Ngài vào nhà tôi, nhưng xin Ngài chỉ nói một lời là đầy tớ tôi được khỏi bệnh. Vì tôi đây, tuy dưới quyền kẻ khác, tôi cũng có lính tráng dưới quyền tôi. Tôi bảo người này: "Đi! ", là nó đi, bảo người kia: "Đến! ", là nó đến, và bảo người nô lệ của tôi: "Làm cái này! ", là nó làm." Nghe vậy, Đức Giê-su ngạc nhiên và nói với những kẻ theo Người rằng: "Tôi bảo thật các ông: tôi không thấy một người Ít-ra-en nào có lòng tin như thế. Tôi nói cho các ông hay: Từ phương đông phương tây, nhiều người sẽ đến dự tiệc cùng các tổ phụ Áp-ra-ham, I-xa-ác và Gia-cóp trong Nước Trời. Nhưng con cái Nước Trời thì sẽ bị quăng ra chỗ tối tăm bên ngoài, ở đó người ta sẽ phải khóc lóc nghiến răng." Rồi Đức Giê-su nói với viên đại đội trưởng rằng: "Ông cứ về đi! Ông tin thế nào thì được như vậy! " Và ngay giờ đó, người đầy tớ được khỏi bệnh.
Đức Giê-su đến nhà ông Phê-rô, thấy bà mẹ vợ ông đang nằm liệt và lên cơn sốt. Người đụng vào tay bà, cơn sốt dứt ngay và bà chỗi dậy phục vụ Người.
Chiều đến, người ta đem nhiều kẻ bị quỷ ám tới gặp Đức Giê-su. Người nói một lời là trừ được các thần dữ và Người chữa lành mọi kẻ ốm đau, để ứng nghiệm lời ngôn sứ I-sai-a: Người đã mang lấy các tật nguyền của ta và gánh lấy các bệnh hoạn của ta.
(Mt 8,5-17)

Thứ Năm, 28 tháng 6, 2012

Anh là Phê-rô, nghĩa là Tảng Đá


Đức Giê-su lại hỏi: "Còn anh em, anh em bảo Thầy là ai? " Ông Si-môn Phê-rô thưa: "Thầy là Đấng Ki-tô, Con Thiên Chúa hằng sống." Đức Giê-su nói với ông: "Này anh Si-môn con ông Giô-na, anh thật là người có phúc, vì không phải phàm nhân mặc khải cho anh điều ấy, nhưng là Cha của Thầy, Đấng ngự trên trời. Còn Thầy, Thầy bảo cho anh biết: anh là Phê-rô, nghĩa là Tảng Đá, trên tảng đá này, Thầy sẽ xây Hội Thánh của Thầy, và quyền lực tử thần sẽ không thắng nổi. Thầy sẽ trao cho anh chìa khoá Nước Trời: dưới đất, anh cầm buộc điều gì, trên trời cũng sẽ cầm buộc như vậy; dưới đất, anh tháo cởi điều gì, trên trời cũng sẽ tháo cởi như vậy." (Mt 16,15-19)
Lạy Chúa, Chúa đã ban cho chúng con được vui mừng hoan hỷ nhân ngày đại lễ kính hai thánh tông đồ Phêrô và Phaolô. Chính nhờ các ngài mà Hội Thánh đã bắt đầu đón nhận đức tin, thì xin cho Hội Thánh cũng luôn trung thành tuân giữ lời các ngài giảng dậy. Chúng con cầu xin, nhờ Đức Giêsu Kitô Con Chúa, là Thiên Chúa, và là Chúa chúng con, Người hằng sống và hiển trị cùng Chúa, hợp nhất với Chúa Thánh Thần đến muôn thuở muôn đời. Amen.











Thi hành ý muốn của Chúa


"Không phải bất cứ ai thưa với Thầy: "Lạy Chúa! lạy Chúa! " là được vào Nước Trời cả đâu! Nhưng chỉ ai thi hành ý muốn của Cha Thầy là Đấng ngự trên trời, mới được vào mà thôi. Trong ngày ấy, nhiều người sẽ thưa với Thầy rằng: "Lạy Chúa, lạy Chúa, nào chúng tôi đã chẳng từng nhân danh Chúa mà nói tiên tri, nhân danh Chúa mà trừ quỷ, nhân danh Chúa mà làm nhiều phép lạ đó sao? " Và bấy giờ Thầy sẽ tuyên bố với họ: Ta không hề biết các ngươi; xéo đi cho khuất mắt Ta, hỡi bọn làm điều gian ác!
 "Vậy ai nghe những lời Thầy nói đây mà đem ra thực hành, thì ví được như người khôn xây nhà trên đá. Dù mưa sa, nước cuốn, hay bão táp ập vào, nhà ấy cũng không sụp đổ, vì đã xây trên nền đá. Còn ai nghe những lời Thầy nói đây, mà chẳng đem ra thực hành, thì ví được như người ngu dại xây nhà trên cát. Gặp mưa sa, nước cuốn hay bão táp ập vào, nhà ấy sẽ sụp đổ, sụp đổ tan tành".  (Mt 7,21-27)
Lạy Chúa, Chúa đã cho thánh giám mục I-rê-nê thành công bênh đỡ đức tin chân chính và xây dựng sự thuận hoà trong Giáo Hội. Xin nhậm lời Thánh nhân chuyển cầu mà củng cố niềm tin và lòng mến của chúng con, để chúng con đem hết sức mình làm cho mọi người luôn đồng tâm nhất trí. Chúng con cầu xin, nhờ Đức Giêsu Kitô Con Chúa, là Thiên Chúa, và là Chúa chúng con, Người hằng sống và hiển trị cùng Chúa, hợp nhất với Chúa Thánh Thần đến muôn thuở muôn đời. Amen.

Thứ Ba, 26 tháng 6, 2012

Cây tốt thì sinh quả tốt


"Anh em hãy coi chừng các ngôn sứ giả, họ đội lốt chiên mà đến với anh em; nhưng bên trong, họ là sói dữ tham mồi. Cứ xem họ sinh hoa quả nào, thì biết họ là ai. Ở bụi gai, làm gì có nho mà hái? Trên cây găng, làm gì có vả mà bẻ? Nên hễ cây tốt thì sinh quả tốt, cây xấu thì sinh quả xấu. Cây tốt không thể sinh quả xấu, cũng như cây xấu không thể sinh quả tốt. Cây nào không sinh quả tốt, thì bị chặt đi và quăng vào lửa.20 Vậy, cứ xem họ sinh hoa quả nào, thì biết họ là ai. (Mt 7,15-19)
Lạy Chúa, Chúa đã cho hánh Sy-ri-lô giám mục xuất hiện trong Hội Thánh như một người cương quyết bảo vệ tín điều Đức Maria là Thánh Mẫu Thiên Chúa. Xin cho chúng con là những kẻ tuyên xưng tín điều này, được hưởng ơn cứu độ của Đức Giêsu Kitô Con Chúa làm người. Người cũng là Thiên Chúa hằng sống và hiển trị cùng Chúa, hợp nhất với Chúa Thánh Thần đến muôn thuở muôn đời.

Biết làm cho người khác


"Của thánh, đừng quăng cho chó; ngọc trai, chớ liệng cho heo, kẻo chúng giày đạp dưới chân, rồi còn quay lại cắn xé anh em.
"Vậy tất cả những gì anh em muốn người ta làm cho mình, thì chính anh em cũng hãy làm cho người ta, vì Luật Mô-sê và lời các ngôn sứ là thế đó.
"Hãy qua cửa hẹp mà vào, vì cửa rộng và đường thênh thang thì đưa đến diệt vong, mà nhiều người lại đi qua đó. Còn cửa hẹp và đường chật thì đưa đến sự sống, nhưng ít người tìm được lối ấy.

Chủ Nhật, 24 tháng 6, 2012

Lấy cái xà ra khỏi mắt


"Anh em đừng xét đoán, để khỏi bị Thiên Chúa xét đoán, vì anh em xét đoán thế nào, thì anh em cũng sẽ bị Thiên Chúa xét đoán như vậy; và anh em đong đấu nào, thì Thiên Chúa cũng sẽ đong đấu ấy cho anh em. Sao anh thấy cái rác trong con mắt của người anh em, mà cái xà trong con mắt của mình thì lại không để ý tới? Sao anh lại nói với người anh em: "Hãy để tôi lấy cái rác ra khỏi mắt bạn", trong khi có cả một cái xà trong con mắt anh? Hỡi kẻ đạo đức giả! Lấy cái xà ra khỏi mắt anh trước đã, rồi anh sẽ thấy rõ, để lấy cái rác ra khỏi mắt người anh em. (Mt 7, 1-5)



Thứ Bảy, 23 tháng 6, 2012

Chuẩn bị đón Chúa


Vì em bé sẽ nên cao cả trước mặt Chúa. Rượu lạt rượu nồng em sẽ đều không uống. Và ngay khi còn trong lòng mẹ, em đã đầy Thánh Thần. Em sẽ đưa nhiều con cái Ít-ra-en về với Đức Chúa là Thiên Chúa của họ. Được đầy thần khí và quyền năng của ngôn sứ Ê-li-a, em sẽ đi trước mặt Chúa, để làm cho lòng cha ông quay về với con cháu, để làm cho tâm tư kẻ ngỗ nghịch lại hướng về nẻo chính đường ngay, và chuẩn bị một dân sẵn sàng đón Chúa."
(Lc 1,15-17)
Lạy Thiên Chúa toàn năng, xin rộng ban cho con cái Chúa được biết theo lời thánh Gioan Tiền Hô kêu mời, mà tiến bước trên con đường cứu độ, để chắc chắn gặp được Vị Cứu Tinh thánh nhân đã tiên báo là Đức Giêsu Kitô, Con Chúa, Chúa chúng con, Đấng hằng sống và hiển trị cùng Chúa, hợp nhất với Chúa Thánh Thần đến muôn thuở muôn đời.



Sinh nhật Gio-an Tẩy Giả


Tới ngày mãn nguyệt khai hoa, bà Ê-li-sa-bét sinh hạ một con trai. Nghe biết Chúa đã quá thương bà như vậy, láng giềng và thân thích đều chia vui với bà.
Khi con trẻ được tám ngày, họ đến làm phép cắt bì, và tính lấy tên cha là Da-ca-ri-a mà đặt cho em. Nhưng bà mẹ lên tiếng nói: "Không, phải đặt tên cháu là Gio-an." Họ bảo bà: "Trong họ hàng của bà, chẳng ai có tên như vậy cả." Rồi họ làm hiệu hỏi người cha, xem ông muốn đặt tên cho em bé là gì. Ông xin một tấm bảng nhỏ và viết: "Tên cháu là Gio-an." Ai nấy đều bỡ ngỡ. Ngay lúc ấy, miệng lưỡi ông lại mở ra, ông nói được, và chúc tụng Thiên Chúa. Láng giềng ai nấy đều kinh sợ. Và các sự việc ấy được đồn ra khắp miền núi Giu-đê. Ai nghe cũng để tâm suy nghĩ và tự hỏi: "Đứa trẻ này rồi ra sẽ thế nào đây? " Và quả thật, có bàn tay Chúa phù hộ em.
Cậu bé càng lớn lên thì tinh thần càng vững mạnh. Cậu sống trong hoang địa cho đến ngày ra mắt dân Ít-ra-en.
Lạy Chúa, Chúa đã sai Thánh Gioan Tẩy Giả đến chuẩn bị cho dân Chúa sẵn sang đón Đức Kitô. Xin rộng ban cho các tín hữu được đầy tràn niềm vui của Thánh Thần, và xin hướng dẫn họ bước vào con đường cứu độ và bình an. Chúng con cầu xin, nhờ Đức Giêsu Kitô Con Chúa, là Thiên Chúa, và là Chúa chúng con, Người hằng sống và hiển trị cùng Chúa, hợp nhất với Chúa Thánh Thần đến muôn thuở muôn đời. Amen.

Thêm chứng cứ về di hài thánh John
17/06/2012 3:38
Các nhà khoa học đã tìm thấy chứng cứ mới ủng hộ giả thuyết cho rằng một đốt ngón tay và hài cốt người được tìm thấy bên dưới thềm nhà thờ ở Bulgaria có thể là của John the Baptist, người rửa tội cho chúa Jesus.

Ảnh: K. Popkonstantinov 
Được phát hiện bên trong quan tài nhỏ bằng đá hoa cương cách đây 2 năm trên hòn đảo Sveti Ivan, có nghĩa là thánh John, thánh tích trên còn bao gồm răng người, một phần sọ và 3 mẩu xương động vật. AFP dẫn lời một nhóm nghiên cứu của Đại học Oxford (Anh) đã xác định đốt ngón tay phải trong hòm thánh tích có niên đại vào thế kỷ 1, thời điểm thánh John còn sống trước khi bị chém đầu theo lệnh vua Herod. Một nhóm khác thuộc Đại học Copenhagen (Đan Mạch) đã phân tích ADN của những mẩu xương trên và khẳng định chúng thuộc về một cá nhân duy nhất, nhiều khả năng là nam giới, xuất thân từ một gia đình cư trú tại nơi mà ngày nay thuộc Trung Đông (trùng hợp với thông tin sử sách về thánh John).
Các chuyên gia vẫn tiếp tục triển khai các cuộc nghiên cứu để tìm thêm chứng cứ xung quanh nhân vật từng xuất hiện trong kinh thánh từ thời chúa Jesus. Công trình nghiên cứu tổng hợp này đã được phát trên kênh The National Geographic tại Anh.

Mừng kính lễ
THÁNH GIOA TẨY GIÃ
* * * * * * *
Đường công lý quyết đi đến đích
Phàm nhân ai sánh địch Gio-an
Thiên Sai Con Chúa ! truyền loan:
“Tôi thì nhỏ lại, Chúa càng lớn lên”

Vị “ấu thánh” vang rền tước hiệu :
Là ngọn đèn soi chiếu muôn dân
Công khai loan báo Tin Mừng
Mở đường khai lối Thánh Quân vi hành
Là ngôn sứ đàn anh Cựu Ước
Mang quyền năng mực thước cao siêu
Tâm linh tuyết trắng, mỹ miều,
Mật ong châu chấu, cô liêu sống thầm

Rao giảng lẽ siêu quần, bạt chúng
Cao rao lời tán tụng thánh thiêng
Núi non san phẳng mọi miền
Đường đi khúc khủy, lệnh truyền uốn ngay

Trong lòng Mẹ, những ngày trứng nước
Đã nhảy mừng lúc được Chúa thăm
Tiến trình dòng chảy Gioóc-đăng
Xứng ngôi Tẩy giả, lời rằng Tiền hô

Lòng son sắt vô bờ vô bến
Đức kiên cường, lửa mến dâng cao
Nhiệt tâm sáng rực ánh hào
Can vua từ bỏ nôn nao thấp hèn ,

Hê-rô đã lệnh truyền tống ngục
Chúa Thánh Thần trợ lực Gio-an
Hôn quân mắc bãy Sa-tan
Lấy ngay thủ cấp Gio-an làm quà

Khốn thay ! tật trăng hoa, quyền thế
Hê-rô-đê tâm tối, u mê!!!


                                                Hồn thiêng Tẩy giả  bay về
                                          Trên nơi vĩnh phúc cận kề thiên ngai

                                           Tiếng hát vang, hùng oai chư thánh
                                              Cả triều thần rực ánh hào quang
                                              Vinh danh Thiên Chúa cao sang
                                          Bình an dưới thế chứa chan cộng đoàn

Lời cầu nguyện

Thánh nhân được vinh quang ngời rạng
Xin hộ phù giúp đỡ đoàn con
Thực thi phận sự vẹn tròn,
Để được xứng hợp làm con Chúa Trời

Amen.

Hương Quê
23-6-2012

Thứ Năm, 21 tháng 6, 2012

Hãy tích trữ kho tàng trên trời


"Anh em đừng tích trữ cho mình những kho tàng dưới đất, nơi mối mọt làm hư nát, và kẻ trộm khoét vách lấy đi. Nhưng hãy tích trữ cho mình những kho tàng trên trời, nơi mối mọt không làm hư nát, và kẻ trộm không khoét vách lấy đi. Vì kho tàng của anh ở đâu, thì lòng anh ở đó.
"Đèn của thân thể là con mắt. Vậy nếu mắt anh sáng, thì toàn thân anh sẽ sáng. Còn nếu mắt anh xấu, thì toàn thân anh sẽ tối. Vậy nếu ánh sáng nơi anh lại thành bóng tối, thì tối biết chừng nào!
(Mt 6,19-23)
Lạy Chúa,Chúa đã ban cho Hội Thánh một tấm gương sáng ngời là thánh Pao-li-nô giám mục, vì người đã yêu chuộng đức khó nghèo và nhiệt thành săn sóc đoàn chiên. Hôm nay, chúng con mừng công đức của thánh nhân, thì xin cho chúng con cũng biết sống bác ái như người. Chúng con cầu xin, nhờ Đức Giêsu Kitô Con Chúa, là Thiên Chúa, và là Chúa chúng con, Người hằng sống và hiển trị cùng Chúa, hợp nhất với Chúa Thánh Thần đến muôn thuở muôn đời. Amen.

Yêu Cả Kẻ Thù Của Mình


"Anh Em Đã Nghe Luật Dạy Rằng: Mắt Đền Mắt, Răng Đền Răng. Còn Thầy, Thầy Bảo Anh Em: Đừng Chống Cự Người Ác, Trái Lại, Nếu Bị Ai Vả Má Bên Phải, Thì Hãy Giơ Cả Má Bên Trái Ra Nữa. Nếu Ai Muốn Kiện Anh Để Lấy Áo Trong Của Anh, Thì Hãy Để Cho Nó Lấy Cả Áo Ngoài. Nếu Có Người Bắt Anh Đi Một Dặm, Thì Hãy Đi Với Người ấy Hai Dặm. Ai Xin, Thì Hãy Cho; Ai Muốn Vay Mượn, Thì Đừng Ngoảnh Mặt Đi.
(Mt 5,38-42)
Ở Đời Chúng Ta Thường Lấy Nguyên Tắc Công Bằng Giao Hoán Để Đối Xử Với Nhau, Có Qua Có Lại Mới Toại Lòng Nhau. Người Ta Dùng Nguyên Tắc Công Bằng Giao Hoán Để Thiết Lập Những Định Chế Luật Pháp, Giúp Cho Con Người Kiến Tạo Mối Tương Quan An Bình, Bình Đẳng Với Nhau Trong Cuộc Sống, Có Tội Thì Phải Đến, Có Nợ Thì Phải Trả.
Vì Sống ở Trong Nguyên Tắc Này, Ngay Từ Xa Xưa, Từ Thời Cựu Ước Cũng Đã Dậy Dỗ Dân Chúa Mắt Đền Mắt, Răng Đền Răng, Ân Đền Oán Trả … Chính Vì Sống Trong Nguyên Tắc Đó, Chúng Ta Nghe Lời Chúa Giêsu Nói Với Chúng Ta Trong Tin Mừng Hôm Nay, Có Lẽ Mọi Người Thấy Khó Chịu, Khó Hiểu, Khó Có Thể Áp Dụng. Chúng Ta Phải Có Cái Nhìn Tổng Thể, Đọc Xuyên Suốt Những Lời Chúa Dậy Trong Tin Mừng Hôm Nay, Chúa Nói Với Các Môn Đệ: Ta Đến Không Phải Để Huỷ Bỏ Lề Luật, Nhưng Để Kiện Toàn Lề Luật, Để Rồi Chúa Dẫn Dắt Mọi Người Đi Tới Sự Kiện Toàn Của Ngài, Đó Là Tình Yêu, Một Tình Yêu Yêu Cả Kẻ Thù Của Mình. Ở Đây Chúa Muốn Nhấn Mạnh Đến Tình Yêu, Khi Người Ta Yêu Thương Nhau Thì Người Ta Chín Bỏ Làm Mười, Sẵn Sàng Hy Sinh Cho Nhau, Chẳng Chấp Nhất, Tính Toán Gì Cả, Mà Sẵn Sàng Chấp Nhận Thua Thiệt Vì Người Mình Yêu, Dễ Dàng Tha Thứ Cho Nhau, Khoan Dung , Thông Cảm Với Nhau. Đối Diện Với Kẻ Hung Bạo Đánh Đập Mình, Mình Không Trả Đũa, Mà Mình Nhẫn Nhục Chịu Đựng Với Lòng Khoan Dung Tha Thứ, Thì Mới Cải Hoá Được Sự Hận Thù.
Lời Chúa Ngày Hôm Nay Không Phải Dậy Chúng Ta Trở Thành Những Kẻ Nhu Nhược, Nhút Nhát, Mà Chúa Dậy Chúng Ta Phải Trở Thành Những Con Người Có Trái Tim Nhân Ái, Quảng Đại, Bao Dung Như Chúa Vậy. Nếu Chúa Chấp Tội Nào Ai Đứng Vững Được Chăng, Nếu Cứ Theo Luật Công Bằng Giao Hoán Chúa Đối Xử Với Chúng Ta Thì Mình Tiêu Hết Rồi, Chẳng Ai Đứng Vững Được Vì Cái Tội Của Mình Đâu. Thế Nhưng Chúa Tha Thứ, Hơn Thế Nữa Chúa Còn Trao Phó Con Một Của Ngài Để Đền Thay Tội Lỗi Chúng Ta. Đáng Lý Tội Mình Phải Chết, Nhưng Chúa Không Đành Lòng Nhìn Chúng Ta Chết, Chúa Chấp Nhận Treo Con Một Ngài Trên Thập Giá.
Lời Chúa Ngày Hôm Nay Mời Gọi Chúng Ta Cố Gắng Rèn Luyện Bước Theo Tin Mừng Của Đức Kitô, Để Chúng Ta Có Một Con Tim Biết Yêu Thương. Khi Người Ta Yêu Thương, Người Ta Sẽ Không Chấp Nhất, Tị Nạnh, Tị Hiềm Đối Với Nhau, Mà Trái Lại Khi Có Sự Xích Mích Đi Chăng Nữa, Người Ta Đễ Dàng Khoan Dung, Tha Thứ, Bỏ Qua Cho Nhau. Khi Người Ta Yêu Thương Nhau, Người Ta Không Còn So Bì Tị Nạnh, Mà Người Ta Sẵn Sàng Hy Sinh, Chia Sẻ Cuộc Sống Với Nhau. Khi Người Ta Yêu Thương Nhau, Người Ta Nhìn Thấy Những Đau Khổ Thiếu Thốn Của Nhau, Người Ta Đã Chủ Động Đến Để Chia Sẻ, Để Cho Đi Nâng Đỡ Chứ Không Phải Đợi Người Ta Gõ Cửa Xin Mình Mới Cho.
Vậy Ước Gì Những Lời Chúa Ngày Hôm Nay, Mỗi Người Chúng Ta Hiểu Được Lời Của Ngài Dậy Chúng Ta Phải Làm Gì, Cách Riêng Mỗi Người Chúng Ta Đang Phục Vụ GX Cách Này Cách Khác Với Những Phận Vụ Trong Gia Đình GX Chúng Ta, Hãy Phụng Sự Bằng Con Tim Yêu Mến Của Mình, Chứ Không Phải So Đo Tính Toán Tôi Làm Việc Này Thì Tôi Phải Được Nhiều Hơn, Phải Có Quyền Hơn Những Người Khác. Không Phải Như Thế Mà Chúng Ta Làm Vì Muốn Phục Vụ Cộng Đoàn Gia Đình GX Mỗi Ngày Một Ft Hơn. Hãy Phục Vụ Bằng Con Tim Yêu Thương, Bằng Tất Cả Sự Cho Đi Chân Thành Của Mình Chứ Không Phải Bằng Sự Toan Tính Nhỏ Mọn Ích Kỷ Nào. Xin Chúa Yêu Thương Chúc Lành Cho Phục Vụ, Cho Sứ Vụ Của Mỗi Người Chúng Ta Để Nhờ Sự Chúc Lành ấy Chúng Ta Thực Sự Biết Phục Vụ Trong Tình Yêu. Amen.
                                            Cha Giuse Maria Lê Quốc Thăng 

Các ngươi hãy nên hoàn hảo


"Anh em đã nghe Luật dạy rằng: Hãy yêu đồng loại và hãy ghét kẻ thù. Còn Thầy, Thầy bảo anh em: hãy yêu kẻ thù và cầu nguyện cho những kẻ ngược đãi anh em. Như vậy, anh em mới được trở nên con cái của Cha anh em, Đấng ngự trên trời, vì Người cho mặt trời của Người mọc lên soi sáng kẻ xấu cũng như người tốt, và cho mưa xuống trên người công chính cũng như kẻ bất chính. Vì nếu anh em yêu thương kẻ yêu thương mình, thì anh em nào có công chi? Ngay cả những người thu thuế cũng chẳng làm như thế sao? Nếu anh em chỉ chào hỏi anh em mình thôi, thì anh em có làm gì lạ thường đâu? Ngay cả người ngoại cũng chẳng làm như thế sao? Vậy anh em hãy nên hoàn thiện, như Cha anh em trên trời là Đấng hoàn thiện.
  (Mt 5,43-48)
Lời mời gọi chúng ta trong Tin Mừng hôm nay có lẽ quá sức đối với mỗi người chúng ta “các ngươi hãy nên hoàn hảo, như Cha các ngươi trên trời là Đấng hoàn hảo”. Ai ai trong chúng ta cũng luôn luôn khẳng định mình là kẻ yếu đuối, tội lỗi, thấp hèn, luôn luôn cậy nhờ vào lòng thương xót của Thiên Chúa, thế thì làm sao chúng ta có thể nên hoàn hảo như Thiên Chúa là cha chúng ta.
Lời của Chúa Giêsu trong Tin Mừng hôm nay mời gọi chúng ta nên hoàn hảo, không phải là một điểm tới, không phải là lời mời gọi, mà là Ngài chỉ ra cho chúng ta một phương thế rất cụ thể để chúng ta có thể nên hoàn hảo. Nên hoàn hảo ở đây là nên hoàn hảo trong tình yêu. Chính nhờ tình yêu thương mà người ta có thể tiến đức, có khả năng để trở nên như Cha trên trời là Đấng hoàn hảo.
Thánh Gioan đã định nghĩa: Thiên Chúa là tình yêu. Chính vì vậy mà mỗi người chúng ta được mời gọi phải sống tình yêu một cách hoàn hảo như Cha trên trời. Tình yêu của Ngài là gì? Trong Tin Mừng cho chúng ta thấy: Chúa Giêsu đã nói “các ngươi đã nghe dậy: hãy yêu thân nhân, hãy thù ghét địch thù của mình. Còn ta, ta bảo các ngươi: hãy yêu thương thù địch và làm ơn cho kẻ ghét các ngươi.” Như vậy, Chúa đã chỉ ra cho chúng ta con đường để nên hoàn hảo, con đường của tình yêu, và tình yếu ấy thể hiện một cách rất cụ thể là yêu thương tất cả mọi người không loại trừ một ai. Trong tâm lý thường tình, chúng ta yêu những người thân cận, những người thuộc về chúng ta, những người chúng ta quý mến, những người làm ơn cho chúng ta. Và nói như Chúa Giêsu: đó là chuyện bình thường, ai cũng có thể làm được, ngay cả kẻ tội lỗi cũng có thể làm được điều đó. Nhưng các ngươi, con cái của Thiên Chúa là tình yêu, phải sống một tình yêu khác với những tình yêu mà con người có thể ứng xử trao ban cho nhau, một tình yêu vượt qua sự hận thù, một tình yêu không biên giới để người ta có thể mở lòng ra yêu thương mọi người như chính mình, và hơn thế nữa sau này Chúa Giêsu còn mời gọi các môn đệ: các con hãy yêu thương nhau như thầy yêu thương các con. Tình yêu là con đường để chúng ta nên hoàn hảo như Chúa Cha.
Vì vậy chúng ta hãy đi vào con đường tình yêu của Thiên Chúa, đó là một tình yêu dám chết cho người mình yêu, đó là một tình yêu có khả năng xoá bỏ hận thù, một tình yêu có thể tha thứ hết tất cả những nỗi lầm, thiếu xót của người khác. Chính Thiên Chúa đã đi bước trước, đã thực hiện tình yêu ấy nơi Đức Giêsu Con Một của Ngài. Chúa Giêsu xuống trần gian này không phải để lên án trừng phạt người tội lỗi chúng ta, nhưng mà để yêu thương tha thứ và cứu độ chúng ta. Chúa Giêsu đã tự khẳng định sứ mệnh của Ngài khi xuống trần gian này, đó là kêu gọi những người tội lỗi ăn năn sám hối trở về chứ không phải kêu mời những người công chính. Chúa Giêsu đã đến để Ngài thể hiện tình yêu bằng việc gần gũi, tiếp xúc, gặp gỡ những người thu thuế, tội lỗi. Chúa Giêsu đã đến để chấp nhận chịu treo trên thập giá, chết để đền tội thay cho tất cả nhân loại tội lỗi chúng ta. Như vậy, Thiên Chúa đã thực thi tình yêu, để rồi mời gọi chúng ta ngày hôm nay cũng hãy yêu như Ngài.
Thế thì mỗi người chúng ta đáp lại lời mời gọi của Chúa Giêsu: các ngươi hãy nên hoàn hảo như cha các ngươi trên trời là Đấng hoàn hảo, một Đấng hoàn hảo trong tình yêu, một tình yêu cho đi tất cả, một tình yêu đón nhận tất cả, một tình yêu không biên giới để có khả năng xoá bỏ hận thù, để có khả năng phục hồi những người tội lỗi, giúp cho họ có con đường để trở về đường chính nẻo ngay, hãy yêu như cha trên trời là Đấng hoàn hảo chính là con đường để giúp mỗi người chúng ta để nên hoàn hảo.
Vậy mỗi người chúng ta hiểu lời Chúa hôm nay soi sáng và hướng dẫn. chúng ta hãy nhìn đến chính thân phận của mình, nhìn đến cách sống đức tin của mỗi người chúng ta ngày hôm nay. Có lẽ ngày hôm nay chúng ta cũng vẽ ra những tiêu chuẩn để hoàn hảo khác hẳn với lời mời gọi của Đức Giêsu. Chúng ta nghĩ rằng: nên hoàn hảo là con người đạo đức, thánh thiện, sớm lễ, chiều kinh, không đụng chạm đến ai, không làm buồn lòng ai, không làm phiền lòng ai, là những con người trong cuộc sống của mình chẳng bao giờ vi phạm 10 điều răn của Chúa. Vâng, những tiêu chuẩn đó xem ra rất hợp lý, rất đúng đắn, nhưng nếu đối diện, đối chiếu với lại Tin Mừng thì chúng ta vẫn thấy còn thiếu sót nhiều lắm, bởi vì người ta vẫn có thể đi lễ đọc kinh nhưng người ta vẫn oán ghét anh chị em của mình, người ta vẫn có thể giữ 10 điều răn một cách nghiêm ngặt nhưng như Chúa nói với anh nhà giầu có: ngươi giữ điều đó từ bé, tốt lắm, còn thiếu một điều thôi là hãy bán tất cả những gì mình có, để cho người nghèo khó rồi đến đây theo ta, thì có lẽ mỗi người chúng ta sẽ phải đấm ngực ăn năn “con chưa nên hoàn hảo bởi vì con chưa sống tình yêu đúng mức đòi hỏi của Đức Giêsu”.
Vậy xin Chúa giúp sức cho mỗi người chúng ta, để trong trách nhiệm, trong đời sống của mình, chúng ta thực sự nỗ lực để nên hoàn hảo như cha trên trời là Đấng hoàn hảo bằng chính đời sống yêu thương, hy sinh phục vụ anh chị em của mỗi người chúng ta theo như lời Chúa Giêsu mời gọi và hướng dẫn chúng ta trong Tin Mừng hôm nay.                   
                                       Linh mục Giuse Maria Lê quốc Thăng

Chúa dậy chúng ta cầu nguyện


"Khi cầu nguyện, anh em đừng lải nhải như dân ngoại; họ nghĩ rằng: cứ nói nhiều là được nhận lời. Đừng bắt chước họ, vì Cha anh em đã biết rõ anh em cần gì, trước khi anh em cầu xin.

"Vậy, anh em hãy cầu nguyện như thế này:
"Lạy Cha chúng con là Đấng ngự trên trời,
xin làm cho danh thánh Cha vinh hiển,
triều đại Cha mau đến,
ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời.
Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày;
xin tha tội cho chúng con
như chúng con cũng tha
cho những người có lỗi với chúng con;
xin đừng để chúng con sa chước cám dỗ,
nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ.

"Thật vậy, nếu anh em tha lỗi cho người ta, thì Cha anh em trên trời cũng sẽ tha thứ cho anh em. Nhưng nếu anh em không tha thứ cho người ta, thì Cha anh em cũng sẽ không tha lỗi cho anh em.
(Mt 6,7-15)
Lạy Chúa là Đấng ban phát mọi ơn thiêng, Chúa đã cho thánh Lu-y Gon-da-ga vừa sống một cuộc đời trong trắng, lại vừa biết hy sinh hãm mình. Vì công đức và lời chuyển cầu của thánh nhân, xin Chúa rủ lòng thương nâng đỡ, để chúng con, dầu không được trong trắng như người, thì cũng biết noi gương người mà hãm mình đền tội. Chúng con cầu xin, nhờ Đức Giêsu Kitô Con Chúa, là Thiên Chúa, và là Chúa chúng con, Người hằng sống và hiển trị cùng Chúa, hợp nhất với Chúa Thánh Thần đến muôn thuở muôn đời. Amen.

Thứ Sáu, 15 tháng 6, 2012

Thành nhà Hồ niềm tự hào đất Việt


Hôm nay 16.6, Thanh Hóa sẽ tổ chức lễ đón Bằng di sản văn hóa thế giới Thành nhà Hồ do UNESCO công nhận.
Thành nhà Hồ (hay còn được gọi là Thành Tây Đô, Thành Tây Giai, Thành An Tôn, thuộc địa phận hai xã Vĩnh Tiến và Vĩnh Long, H.Vĩnh Lộc, tỉnh Thanh Hóa) được Hồ Quý Ly cho xây dựng vào cuối thế kỷ 14, đầu thế kỷ 15 giữ vai trò là kinh đô của nước Đại Việt - vương triều Trần từ năm 1389 - 1400 và kinh đô nước Đại Ngu - vương triều Hồ từ năm 1400 - 1407.
 
Thành nhà Hồ - tòa thành đá độc nhất vô nhị tại Việt Nam - Ảnh: Ngọc Minh
Tháng 6.2011, tại kỳ họp lần thứ 35 của tổ chức UNESCO tại Paris (Pháp), Thành nhà Hồ được tôn vinh là di sản văn hóa của nhân loại. Đây là sự ghi nhận cho những nét đặc sắc mang tầm vóc và giá trị nổi bật toàn cầu của di sản, là niềm tự hào không những của xứ Thanh mà đó là sự minh chứng cho trình độ văn minh của người Việt đã phát triển từ rất sớm. 
Các chuyên gia trong và ngoài nước khi nghiên cứu Thành nhà Hồ đều đánh giá rất cao giá trị kiến trúc của những bức tường thành, xem đây là một kiến trúc đá hùng vĩ, một hiện tượng đột khởi “vô tiền khoáng hậu” trong lịch sử xây dựng thành lũy và kinh đô ở Việt Nam nói riêng và ở Đông Nam Á nói chung.